-
1 мичкә
сущ.1) бо́чка || бочо́ночный, бо́чечный, бо́чковыйагач мичкә — деревя́нная бо́чка
аракы мичкәсе — ви́нная бо́чка
кечкенә мичкә — бочо́нок
су мичкәсе — водово́зная бо́чка
кәбестә мичкәсе — бо́чка из-под капу́сты
мичкә коршавы — бо́чечный (бочо́ночный) о́бруч
мичкә сырасы — бо́чечное (бо́чковое) пи́во
мичкә мае — бо́чковое ма́сло
2) перен.; пренебр. бо́чка, бо́чка бо́чкой ( о слишком толстом человеке)кара, бер мичкә китеп бара — смотри́, идёт бо́чка
••мичкә корсак — толстобрю́хий
мичкәдәге балык кебек; мичкәдәге балыктай — как ры́ба в бо́чке ( о скоплении большого количества людей в тесном помещении)
-
2 сыра
сущ.пи́во || пивно́йкүбекле сыра — пе́нистое пи́во
Жигули сырасы — жигулёвское пи́во
шешәле сыра — буты́лочное пи́во
- сыра кайнатусыра кружкасы — пивна́я кру́жка
- сыра кайнатучы••сыра мичкәсе — неодобр. пивна́я бо́чка, толстопу́зый, пуза́тый